صف المخطوطات العربية

صف المخطوطات العربية

حيث تُبعث النصوص من جديد وتُروى كنوز التراث

نقدم خدمات صفّ احترافية للمخطوطات العربية، تُعنى بتحويل النصوص الخطية القديمة إلى وثائق رقمية دقيقة، تحافظ على أصالتها، وتيسّر دراستها ونشرها. نعمل على إحياء النصوص التراثية بحرفية عالية، مع مراعاة قواعد اللغة وسياق المخطوط، وتحقيق الانضباط الشكلي والموضوعي للنص.

لا تقتصر خدمتنا على إدخال النصوص حرفيًا، بل نُعنى بفهم طبيعة المخطوط، وتحليل بنيته، وتوحيد شكل الكتابة، وضبط علامات الترقيم، وتدقيق الكلمات التي قد تكون عرضة للتحريف أو السهو، مع إمكانية إدراج الهوامش أو العلامات الخاصة عند الحاجة.

لدينا فريق من المتخصصين في اللغة العربية وعلوم المخطوط، يعملون جنبًا إلى جنب مع خبراء في صفّ النصوص إلكترونيًا، مما يجعلنا قادرين على إخراج مخطوطاتك في صورة عصرية متقنة، تصلح للنشر أو الدراسة أو المعالجة الرقمية.

خطوات صف المخطوطات العربية

الخطوة الأولى

يخضع المعجم لمراجعة دقيقة من قبل خبراء لغويين وتقنيين، مع اعتماد أحدث المعايير العالمية في صناعة المعاجم مثل LMF و TEI، مما يضمن منتجًا موثوقًا، قابلًا للتطوير والتكامل مع الأنظمة الذكية والتطبيقات الرقمية.

الخطوة الثانية

يقوم الفريق بتحويل النصوص الخطية إلى صيغة رقمية دقيقة، مع مراعاة السياق اللغوي والموضوعي للنص، وضبط الكتابة وفق القواعد الصحيحة.

الخطوة الثالثة

نراجع البنية الكاملة للنصوص، ونعمل على توحيد شكل الكلمات، وضبط علامات الترقيم، وتصحيح ما قد يكون عرضة للتحريف أو السهو، مع إمكانية إدراج الهوامش والعلامات الخاصة عند الحاجة.

الخطوة الرابعة

يُراجع المخطوط بعد صفّه من قبل متخصصين في اللغة وعلوم المخطوط، إلى جانب خبراء الصفّ الإلكتروني، لضمان إخراج نصوص دقيقة وأصيلة، جاهزة للنشر الأكاديمي أو الدراسة أو المعالجة الرقمية.

نحن نتطلع لبدء مشروع جديد

دعنا ننتقل بعملك إلى المستوى التالي!