صناعة المعاجم العامة والمتخصصة

صناعة المعاجم العامة والمتخصصة

حيث تُبنى الجسور بين اللغة ومعانيها

نقدّم خدمات متكاملة في صناعة المعاجم، تشمل المعاجم العامة التي تخدم جمهور الناطقين باللغة، والمعاجم المتخصصة التي تلبّي احتياجات الباحثين والمهنيين في مجالات بعينها. نرافقك في رحلتك من الفكرة الأولى إلى المنتج المعجمي الكامل، الورقي أو الرقمي، القابل للنشر أو التضمين في التطبيقات.

لا تقتصر خدمتنا على جمع المفردات، بل نُعنى بتخطيط البنية المعجمية، وتحليل الدلالات، وصياغة التعاريف، وتوفير الشواهد والسياقات، مع ضبط التصنيف الموضوعي أو المجالي، وتصميم واجهات الاستخدام عند الحاجة. نحرص على أن يكون المعجم دقيقًا في محتواه، سلسًا في لغته، وسهل الاستخدام لمستهدفه.

لدينا فريق يجمع بين خبرة لغوية راسخة، وتمرس في حوسبة اللغة، وتوظيف أحدث المعايير العالمية في صناعة المعاجم، مثل LMF وTEI، مما يجعلنا قادرين على إنتاج معاجم موثوقة، قابلة للتطوير والتكامل مع الأنظمة الذكية.

صناعة المعاجم العامة والمتخصصة

خطوات صناعة المعاجم العامة والمتخصصة

الخطوة الأولى

نبدأ بدراسة فكرة المشروع المعجمي وتحديد نوعه: هل هو معجم عام يخدم جمهور الناطقين بالعربية، أم معجم متخصص يلبي احتياجات الباحثين والمهنيين في مجال محدد.

الخطوة الثانية

يقوم الفريق بتخطيط البنية المعجمية، وتحليل الدلالات، وصياغة التعاريف الدقيقة، مع جمع الشواهد والسياقات المناسبة، وضبط التصنيف الموضوعي أو المجالي وفقًا لغرض المعجم.

الخطوة الثالثة

نعمل على تصميم المدخلات وصياغتها بلغة سلسة وسهلة الاستخدام، مع الحرص على دقة المحتوى ووضوح العرض، وتجهيز المعجم في صيغ متعددة (ورقية أو رقمية).

الخطوة الرابعة

يخضع المعجم لمراجعة دقيقة من قبل خبراء لغويين وتقنيين، مع اعتماد أحدث المعايير العالمية في صناعة المعاجم مثل LMF و TEI، مما يضمن منتجًا موثوقًا، قابلًا للتطوير والتكامل مع الأنظمة الذكية والتطبيقات الرقمية.

نحن نتطلع لبدء مشروع جديد

دعنا ننتقل بعملك إلى المستوى التالي!