بناء وتحليل مورد أدبي للهجة الصعيدية…تعدد اللهجات العربية ونمذجتها في اللسانيات الحاسوبية

بناء وتحليل مورد أدبي للهجة الصعيدية...تعدد اللهجات العربية ونمذجتها في اللسانيات الحاسوبية

29 يونيو 2025م

مقدمة الحدث
==============
يسر منتدى حاسوبويه دعوتكم لحضور محاضرة بعنوان من (بناء وتحليل مورد أدبي للهجة الصعيدية...تعدد اللهجات العربية ونمذجتها في اللسانيات الحاسوبية) في هذه المحاضرة، تستعرض د.مي محمد عيدة تجربة بناء مورد أدبي للهجة الصعيدية، في سياق تناولها لتعدد اللهجات العربية وكيفية نمذجتها ضمن اللسانيات الحاسوبية، مع التركيز على التحديات المنهجية واللغوية التي تواجه هذا النوع من الموارد، وإمكانات الإفادة منها في تطوير التطبيقات اللغوية الذكية. المحاور الرئيسية: • محدودية التغطية اللهجية في الموارد الحالية: تركزت معظم الموارد الخاصة بـ NLP على اللهجة المصرية القاهرية (CEA)، مما أدى إلى تهميش اللهجات الأخرى مثل اللهجة المصرية الصعيدية (SEA). • تقديم مورد جديد للهجة الصعيدية: أول محاولة لبناء مورد أدبي خاص باللهجة الصعيدية، يضم حوالي 4 ملايين كلمة من الروايات والأشعار. • تحليل الخصائص اللغوية للهجة الصعيدية: اعتماد دراسات لغوية سابقة للتحقق من دقة المورد. • النتائج والتميّز الإملائي: أظهرت النتائج تفوق المورد على مدونات أخرى في مجالات الصرف، والصوتيات، والمعجم. • استخدام معيار CODA: لضبط الكتابة الموحدة للهجات وتعزيز الاستخدام التقني للمورد. -العناوين الأساسية للمحاضرة: 1. تنوع اللهجات المصرية وفقر تمثيلها في اللسانيات الحاسوبية. 2. اللهجة الصعيدية في اللسانيات الحاسوبية. 3. بناء مورد لغوي للهجة الصعيدية: التحديات التقنية واللغوية. 4. دراسة تجريبية في التحليل الصرفي الآلي للهجة الصعيدية.