LaTeLL 2026 يطرح منصة بحثية متخصصة لمناقشة معالجة اللغات قليلة الموارد، مع تركيز خاص على النماذج اللغوية الكبيرة وتحديات تطوير الموارد والأدوات

ملخص افتتاحي:
أُعلن عن تنظيم المؤتمر الدولي LaTeLL 2026، المتخصص في تقنيات اللغة للغات قليلة الموارد، وذلك في مدينة فاس المغربية خلال الفترة من 30 سبتمبر إلى 2 أكتوبر 2026. ويقدَّم المؤتمر بوصفه أول مؤتمر دولي مخصص على نحو مباشر لمعالجة هذا النوع من اللغات آليًا، في وقت تتزايد فيه الحاجة إلى تقنيات أكثر عدالة وشمولًا للغات التي لا تحظى بوفرة في البيانات والموارد الرقمية. (LaTeLL 2026)

في خطوة تعكس تنامي الاهتمام العالمي باللغات قليلة الموارد، أعلنت الجهات المنظمة عن انعقاد المؤتمر الدولي LAnguage TEchnologies for Low-resource Languages (LaTeLL 2026) في فاس، المغرب، بين 30 سبتمبر و2 أكتوبر 2026، بوصفه ملتقى أكاديميًّا يركز على التحديات البحثية والتطبيقية المرتبطة بالمعالجة الآلية للغات التي ما تزال خارج دائرة الاستفادة الكاملة من الطفرة الراهنة في تقنيات اللغة. (LaTeLL 2026)

ويأتي هذا المؤتمر في سياق يشهد تقدمًا كبيرًا في معالجة اللغة الطبيعية، مدفوعًا ببنى التعلم العميق والنماذج اللغوية الكبيرة، إلا أن هذا التقدم ــ بحسب الصفحة الرسمية للمؤتمر ــ أفاد بالدرجة الأولى اللغات الغنية بالبيانات، في حين ظلت اللغات قليلة الموارد، التي تمثل ما لا يقل عن 85% من التنوع اللغوي في العالم، أقل استفادة من هذه التحولات التقنية. ويعزو المنظمون هذا التفاوت إلى جملة من العوامل، من أبرزها نقص البيانات عالية الجودة، ومحدودية الموارد الحاسوبية والمالية، وضعف الانخراط المجتمعي في جمع البيانات وتطوير النماذج. (LaTeLL 2026)

ووفقًا للتعريف المنشور على الموقع الرسمي، يطرح LaTeLL 2026 نفسه باعتباره أول مؤتمر دولي مكرّس تحديدًا للمعالجة الآلية للغات قليلة الموارد، بعد سنوات عولج فيها هذا الموضوع غالبًا ضمن ورش عمل أو مسارات فرعية في فعاليات أوسع. ويهدف المؤتمر إلى توفير فضاء علمي لعرض أحدث الأبحاث في معالجة اللغة الطبيعية عمومًا، وفي تطوير النماذج اللغوية وتقويمها في البيئات قليلة الموارد على وجه الخصوص. (LaTeLL 2026)

ويتضمن المؤتمر عددًا من المحاور العلمية التي تعكس اتساع الحقل البحثي للموضوع، من بينها: الموارد اللغوية وبناء البيانات، والنماذج اللغوية الأساسية وتكييفها للغات قليلة الموارد، والتقنيات متعددة اللغات وعبر اللغات، والنظم الكلامية والمتعددة الوسائط، والقضايا الأخلاقية والإنصاف والأثر الاجتماعي، والمقاربات المتمركزة حول الإنسان. كما يضم المؤتمر مسارًا موضوعيًّا خاصًّا مخصصًا لتطوير التطبيقات المعتمدة على النماذج اللغوية الكبيرة لخدمة اللغات قليلة الموارد، بما يشمل التكييف والتحسين، ونقل المعرفة بين اللغات، وبناء مجموعات البيانات والمعايير المرجعية اللازمة لهذه التطبيقات. (LaTeLL 2026)

وعلى مستوى الإشراف العلمي، يترأس المؤتمر روسلان ميتكوف من جامعة لانكستر بالمملكة المتحدة وجامعة أليكانتي في إسبانيا، بينما يشارك في رئاسة اللجنة العلمية كل من سعد الزيني من جامعة الملك فهد للبترول والمعادن، وسليمة لمسيّاح من جامعة لوكسمبورغ، وثاريندو راناسينغه من جامعة لانكستر. كما يضم الحدث في قائمة المتحدثين الرئيسيين نزار حبش من جامعة نيويورك أبوظبي. (LaTeLL 2026)

وفي ما يتعلق بالمشاركات العلمية، أوضح الموقع الرسمي أن المؤتمر يستقبل الأبحاث باللغة الإنجليزية في صورتين: بحوث كاملة بحد أقصى ثماني صفحات، وبحوث قصيرة/ملصقات بحد أقصى أربع صفحات، مع التأكيد على أن المؤتمر لا يقبل الملخصات وحدها بوصفها مشاركة مستقلة. كما أشار المنظمون إلى أن التسجيل سيفتح في مارس 2026، وأن الموقع الرسمي سيُحدَّث دوريًّا لإضافة مزيد من التفاصيل المتعلقة بمكان الانعقاد النهائي، والمتحدثين الرئيسيين، وأعضاء اللجنة العلمية كلما جرى تأكيدهم. (LaTeLL 2026)

ويحمل انعقاد هذا المؤتمر دلالة أوسع من مجرد فعالية أكاديمية متخصصة؛ إذ يعكس تحوّلًا متزايدًا في الوعي البحثي العالمي بأهمية العدالة اللغوية الرقمية، وضرورة ألا تبقى التطورات الكبرى في تقنيات اللغة حكرًا على اللغات ذات الموارد الوفيرة. كما يفتح المؤتمر الباب أمام مزيد من النقاش حول سبل دعم اللغات الممثلة تمثيلًا ضعيفًا في البيانات والنماذج، سواء عبر بناء الموارد، أو تطوير الأدوات، أو ابتكار تطبيقات أكثر مراعاة للتنوع اللغوي والثقافي. وهذه قراءة تحليلية يستند أصلها إلى الأهداف والمحاور التي عرضها المؤتمر رسميًّا. (LaTeLL 2026)

الوسوم المقترحة:
#معالجة_اللغة_الطبيعية #اللغات_قليلة_الموارد #LaTeLL2026 #النماذج_اللغوية #اللسانيات_الحاسوبية #المؤتمرات_العلمية #فاس #المغرب #تقنيات_اللغة #الذكاء_الاصطناعي_اللغوي

المصدر: الموقع الرسمي لمؤتمر LaTeLL 2026. (LaTeLL 2026)