النسخة الرابعة من مؤتمر معالجة اللغة العربية طبيعيًا تُعقد في بودابست بالتزامن مع EMNLP 2026 تحت شعار «نحو معالجة شاملة للعربية»
وجّهت اللجنة المنظمة لمؤتمر معالجة اللغة العربية طبيعيًا ArabicNLP 2026 نداءها الأخير إلى الباحثين والمهتمين بتقنيات اللغة العربية، مؤكدة أن باب استقبال الأبحاث يقترب من الإغلاق، وأنه لن يكون هناك تمديد للموعد النهائي لتقديم المشاركات العلمية.
وتُعقد النسخة الرابعة من المؤتمر في بودابست بالمجر خلال أكتوبر 2026، بالتزامن مع مؤتمر EMNLP 2026، أحد أبرز المؤتمرات العالمية في مجال معالجة اللغات الطبيعية واللسانيات الحاسوبية، وذلك بنمط هجين يتيح المشاركة الحضورية والافتراضية.
ويحمل المؤتمر هذا العام شعار «نحو معالجة شاملة للغة العربية»، في إشارة إلى توسيع دائرة البحث في تقنيات العربية لتشمل العربية الفصحى المعاصرة، والعربية الكلاسيكية، واللهجات العربية المختلفة، إلى جانب النصوص المختلطة لغويًا والمكتوبة بأكثر من نظام أو نمط لغوي.
وبحسب الدعوة الرسمية، يقبل المؤتمر ثلاثة أنواع من المشاركات: الأبحاث الطويلة حتى ثماني صفحات، والأبحاث القصيرة حتى أربع صفحات، وأوراق العروض التطبيقية حتى أربع صفحات. كما ستتاح للأوراق المقبولة صفحة إضافية في النسخة النهائية، بما يساعد الباحثين على الاستجابة لملاحظات المحكّمين.
ويركز ArabicNLP 2026 على مجموعة واسعة من القضايا البحثية في معالجة اللغة العربية، من بينها التحليل الصرفي والنحوي، والتقطيع، والتوسيم، واستخراج الكيانات المسماة، والتحليل الدلالي، وتصنيف النصوص، ورصد خطاب الكراهية والمحتوى المسيء، إلى جانب النماذج اللغوية العربية الكبيرة، والمواءمة، والتقييم، والإنصاف، والمتانة، والتقييم الثقافي للنماذج.
كما يفتح المؤتمر الباب أمام الأبحاث التطبيقية في الترجمة الآلية، والتلخيص، والحوار، والتوليد الإبداعي، والتعرف الآلي على الكلام، وتحويل النص إلى كلام، والتعرف الضوئي على الحروف، والتقنيات التعليمية والمساعدة، وتحليل بيانات وسائل التواصل الاجتماعي.
وتعكس محاور المؤتمر اهتمامًا متزايدًا بالموارد والبنى التحتية اللازمة للنهوض بمعالجة العربية حاسوبيًا، مثل المدونات اللغوية، والمعاجم، وأدلة الوسم، ومعايير التقييم، والأدوات البحثية والتطبيقية. كما يولي المؤتمر عناية خاصة لقضايا الأخلاقيات والثقة، بما في ذلك التحيز، والسلامة، والتضليل، والتطوير المسؤول لأنظمة معالجة اللغة العربية.
وتبرز أهمية دورة هذا العام في تبنّيها مقاربة أكثر شمولًا للعربية، لا تكتفي بالأنماط عالية الموارد أو الصيغ المعيارية، بل تمتد إلى اللهجات والأنماط التاريخية والمهمّشة نسبيًا في البحث الحاسوبي، بما يعزز تمثيل التنوع الفعلي للعربية في النماذج والموارد والتطبيقات.
وتشمل المواعيد المهمة للمؤتمر تقديم الملخصات حتى 18 يونيو 2026، وتقديم الأوراق البحثية المباشرة حتى 25 يونيو 2026، على أن تُعلن نتائج القبول في 20 أغسطس 2026، وتُسلّم النسخ النهائية للأبحاث المقبولة في 10 سبتمبر 2026. وتؤكد اللجنة المنظمة أن جميع المواعيد تُحتسب وفق توقيت «أي مكان على الأرض».
ومن المتوقع أن يستقطب المؤتمر باحثين ومطورين من مجالات اللسانيات الحاسوبية، والذكاء الاصطناعي، والتعلم الآلي، واللغويات العربية، لا سيما مع تنامي الاهتمام العالمي بالنماذج اللغوية الكبيرة وقدرتها على التعامل العادل والدقيق مع اللغات غير الإنجليزية، وفي مقدمتها العربية بتنوعها الصرفي واللهجي والثقافي.
الكلمات المفتاحية: معالجة اللغة العربية طبيعيًا، ArabicNLP 2026، الذكاء الاصطناعي العربي، النماذج اللغوية العربية الكبيرة، EMNLP 2026، اللسانيات الحاسوبية، تقنيات اللغة العربية، اللهجات العربية.
المصدر: الدعوة الرسمية الصادرة عبر قائمة SIGARAB، والموقع الرسمي لمؤتمر ArabicNLP 2026.
